|
HAPPY NEW YEAR!!!
Wow.....I can't believe that it's New Year AGAIN... Time flies.....too fast...
How are you guys doing? I hope you guys are having good plans for this coming year.
As for me, I've set a crystal clear goal already~
Set a GOAL, and be OPTIMISTIC!!!
But before everything, I've decided to start my brand new year by revealing my current situation.
Are you ready? Let's GO!
Wow....真係估唔到o甘快又到o左新年.....真係時間飛逝....太快了......
大家好嗎? 希望大家新一年有新o既目標啦。
至於我, 我當然已經定下一個清晰o既目標啦~
新一年最緊要係定下目標, 然後樂觀地面對任何事!
但係o係所以野之前, 我想首先公開我近來生活o既真相。
所以請大家準備好, 洗耳恭聽我o既近況啦!
First of all, I'm sorry guys... Some of you might know where I am NOW, but some don't.
Actually, I am currenly NOT studying in USA. Since when???  It was just since 3 months ago. And rite now, I'm in KOREA. Sorry that I had to lie about it, but please understand that I was waiting for the RIGHT timing to inform you guys about this, as even I myself couldn't catch up with what's happening to me.
首先, 我想向大家道歉.... 有d人可能已經知我e+身處邊度, 但好多人暫時都未知。其實我e+唔o係美國讀緊書。幾時開始??? 都係3個月前o既事ja ma... e+我身在韓國。無好意思...因為我都算係呃o左唔小朋友...因為我一直等待緊適合o既時機話你地知。連我自己都唔能夠及時接受身邊發生o既時, 所以希望大家可以諒解下啦。
- Q&A TIME - Q: Why are you in KOREA? 點解你身在韓國?
A: During Summer vacation, I went to Korea for holiday, visiting my relatives.
And miraculously, I got picked by an entertainment company during that time.
And therefore, now I'm currenly in Korea being a trainee.
暑假o既時候我其實去o左韓國探親戚。神奇地有某間娛樂公司o既老闆睇中我。
就係o甘, 所以我o係韓國做緊練習生。 Q: Then are you not going back to USA? o甘你唔返美國啦???
What about your studies then? o甘你學業又點呀???
A: I am TEMPORARILY not attending school. But I'm looking for some good
International College here in Korea. No matter what, EDUCATION is more IMPORTANT;
it is the priority for the sake of my future. So I will definitely continue my study soon on later.
Well, but for the time being, I won't be going back to USA. I would like to go back some day,
but I believe this would definitely not happen shortly.
我e+暫時休o左學, 但我o係呢邊都搵緊一d 好o既國際大學。無論點都好, 我都認為
學業係非常重要。 因為學業對將來點都會有好大o既益處, 所以我都勸大家要以
學業為重。千其唔好放棄學業, 亦都唔好正係中學畢業就算。將來我點都一定會
繼續返大學, 但係返唔返美國我就唔係太肯定。其實我都幾鐘意o係美國讀書.....
但相信短期內都唔會返去住。 Q: Why didn't you tell us earlier!? 做咩唔一早同我地講呀!? 
A: Honestly, everything happened in such a sudden time. So even I wasn't clear about my plan.
Within 3 months of time, I've made a lot of tough dicision and was in an extremely confused
situation.
But after 3 months, which is now, I've finally settled down pretty well, and so I am finally READY
to tell you guys about this. Please be considerate about my situation and sorry for not telling
you guys earlier.=v=!
坦白講, 所有野都發生得太急太突然。就連我自己都對自己o既按排都好模糊。
但3個月後, 所有野都穩定後, 我終於準備好同大家講LoR。如果之前呃o左你地,
請諒解一下啦, OK? 唔好意思~ =v=! Q: Which agency did you join? 你間公司叫咩名呀?
When are you going to debut? 你幾時出道呀?
And what are you doing these days then? o甘你近排要做d乜呀?
A: I know that these are the most curious questions you guys wanna ask me, rite?
But sorry. Rite now, I can't really expose much about it yet becoz my company is still planning
about it. In fact, even I myself don't really know about their plan....
But DON'T worry. I'm sure that I'm MORE curious than you guys! So I'll tell you when I really
know more, OK?
Regarding the question about what I am doing recently, I could just say that I'm undergoing
different
kinds of training; in order to be "well-equipped" before stepping out onto this
complicating "JUNGLE".
"NO PAIN, NO GAIN" is my motto that pushes my limit.
我知呢幾個係你地最好奇想問我o既問題, 係咪呢? 但好抱歉, 因為我暫時唔能夠
答你地。部份出於唔講得, 但絕大部份係因為連本人都唔知公司o既按排係點....
不過放心啦, 相信我自己會比你地更加緊張+好奇啦! 遲d如果真係知時, 到時再
同你地講啦, OK?
至於近排要做d咩, 我只可以話我有幾樣唔同類型o既練習LoR。運動量真係好多。
不過唔好好o甘練習o既話, 我又點樣能夠生存o係呢個o甘複雜o既"森林"呢?
"NO PAIN, NO GAIN" 係推動我o既座右銘/格言。
ALRITE! Enough of questions I guess. I guess maybe some of you might be surprised to know about this, and maybe some people will start criticising me. However, I don't really care. This is my life, and I thank God for what I am doing now.
I'm now almost 20 years old... For the past 20 years, I really experienced a LOT. Although there were times of happiness, sadness, rebellion, and other secrets, I still thank God about it. I am NOT ashamed about my past, and I do NOT regret about anything. Becoz I have faith in God, and I believe that God has let me experience all these matters; trained me for 20 years in order to be strong and ready TODAY.
This Xanga entry is my first declaration; revealing the truth about me. My dearest friends, I hope you guys could always support me, would you? So that I could be "under your Umbrella, ella, ella, eh, eh!" haha~ Please pray for me often and keep up with my latest news! OK!?
My Destiny.....? I'll just leave everything to our almighty GOD~ 好啦~ 相信已經問得7788。我相信o係呢一刻, 可能有d人已經覺得難以想象。同時, 有d人可能已經開始o係度心裡面批評我。點都好, 我真係唔理得o甘多, 因為呢個係我所選擇o既路。我對我所做o既事感到好滿足, 亦都好感謝主一直帶領我到呢個地步。
諗諗下...我今年都差唔多有"兩張"LU.... o係過去20年間, 所經歷o既野真係好多﹑好多。即使面對過快樂﹑傷心﹑反叛﹑同埋好多"秘密", 但我都為所有經歷o既事而感謝主。因為我心信上帝按排我經歷20年黎o既種種事情, 都係為o左令我能夠o係今天呢一刻, 堅強地站起黎, 去面對所有唔同o既挑戰。
今次呢一篇Xanga係我首次宣告; 講出我個人生活o既真相。我亦好希望身邊o既所有朋友, 希望你地可以時時刻刻都支持我。因為除o左家人, 朋友係我唯一最珍惜o既野...你地係我o既推動力...每次想放棄時, 我都成日會諗起你地....(阿Lao, Karena, Michelle, Candy; 我應承過你地o既野, 係永遠都會記得ga..) 成日諗起Rihanna首Umbrella : I could be "under your Umbrella, ella, ella, eh, eh!" Keke~
請你地繼續為我祈禱&留意我o既消息吧! OK?
我o既命運.....? 我只會將所有野交托比上帝~
Next Episode 下篇預告:
Guys, did you have a fun Christmas this year? I mean for 2007? As for me, I visited Japan with my company during Christmas! This was in fact my first time to Japan and I'M LOVIN' IT! Wanna know more about it? Then stay tune for the upcoming entry about my Christmas in Japan!
唔知大家今年聖誕節過得開唔開心呢? 姐係2007聖誕~ 至於我, 我就同公司一齊去o左日本! 今次其實係我首次去日本, 覺得日本真係幾好! 想知我今次旅程如何? 請留意下一編o既來臨啦~
I'll show you 2 photos as an appetitzer~
Upload住兩張相, 吊下你地條隱先~ Keke...(2 Snapshot photos taken by a Japanese lady, a co-worker, during our last day's dinner celebration)
(最後一晚全體聚餐慶祝。由我地日本o既一位工作人員女士所影o既兩張相。) 
I was about to make a funny face behind this lady~ However, SNAPSHOT! Ouch...
諗住係日本姐姐後面整鬼臉, 點知被人Snapshot o左...
~The End~
|
Keke...